Абдусалом Раҳимов

User Rating:  / 0

 Абдусалом Раҳимов

Актёр-режиссёри(ҳунарпеша-коргардон)-и тоҷик Абдусалом Раҳимов 9 январи соли 1917 дар шаҳри Ленинобод (ҳозира Хуҷанд) таваллуд шудааст. Соли 1955 Донишгоҳи давлатии Тоҷикистонро бо ихтисоси таърих ва филология хатм намуда аз соли 1940 то соли 1951 актёр-директори (ҳунарпеша-коргардон)-и Академияи санъати драмавии ба номи Лоҳутӣ буд. Дар ин муддат ӯ дар театри русии ба номи Маяковский низ ҳунарнамоӣ кардааст. Солҳои 1952-1956 сармуҳаррири бахши мусиқӣ ва адабиёти радиои ҷумҳурӣ буд. Ӯ ҳамчунин роҳбари бадеии Филармонияи Тоҷикистон буд. Раҳимов актёри(ҳунарпешаи) серғайрат, ҳам дар нақшҳои драмавӣ ва ҳам дар нақшҳои мазҳакавӣ моҳир буда  репертуари (нақшҳои) таъсирбахш дорад. Нақшҳое, ки ӯ офаридааст, аз ҷумла Лодовико дар «Отелло», В. Шекспир, 1941; Одина ва Сафар дар «Калтадорони Сурх», аз С.Улуғзода, 1941; ва дигарон. Фаъолияти Раҳимов дар жанри (услуб) кино, ки аз соли 1936 оғоз шуда буд, асосан ба дубляжҳои (тарҷума) - и тасвирҳо нигаронида шудааст. Овози ӯ дар зиёда аз 1000 нақш зоҳир мешавад. 120 филмро дубляж(тарҷума) карда, 75 филмро тарҷума кардааст. Ӯ дар бисёр филмҳо нақшофари кардааст ба монандӣ: Қурбон Саидов дар «Сарнагун гаштани аморат» 1955; шоир Муродӣ дар «Қисмати Шоир» 1960; «Қозикалон дар Марги судхур» 1965; ва дигарон. Ба кинофилмҳои «Зумрад», 1961, «Дувоздах соати хаёт», 1964, «Хокистари сузон» 1973 ва ғайраҳо дохил мешаванд. Абдусалом Раҳимов соли 1961 ба унвони ҳунарманди мардумии Тоҷикистон мушарраф гардид. Ӯ узви Шӯрои директорони кинематографистони Тоҷикистон, инчунин дорандаи орденҳои Байрақи Сурхи Меҳнат, Нишони Фахрӣ ва Дустии байни халқҳо буд.

Рахимов Абдусалом

Таджикский актер и режиссер Абдусалом Рахимов родился 9 января 1917 года в городе Ленинабаде. Рагимов окончил Московский государственный театрально-художественный институт имени Луначарского в 1941 году и Таджикский государственный университет по специальности историко-филологический факультет в 1955 году. был актером-режиссером с 1940 по 1951 год в Академии драматического искусства Лахути. В это же время он выступал и в Русском театре имени Маяковского. С 1952 по 1956 год он был главным редактором отдела музыки и литературы республиканского радио. Он также был художественным руководителем Таджикской филармонии. Разносторонний актер, умеющий играть как драматические, так и комедийные роли, Рагимов имеет впечатляющий репертуар. Среди созданных им ролей - Лодовико в «Отелло» (Отелло) У. Шекспира, 1941; Одина и Сафар в «Кальтадорони Сурх» («Обладатели красной дубины») С. Улугзоды, 1941 год; и другие. Деятельность Рагимова в жанре кино, начавшаяся в 1936 году, сосредоточена в основном на дублировании картин. Его голос звучит более чем в 1000 ролях. Он поставил дубляж 120 и перевел 75 фильмов. Среди созданных им ролей в кино - Курбон Саидов в «Сарнагун Гаштани Аморат» («Падение эмирата», 1955); поэт Муроди в «Кисмати Шоир» («Удел поэта», 1960); Козикалон в Марги Судхур (Смерть ростовщика, 1965); и другие. Среди фильмов, поставленных Рахимовым, - "Зумрад" ("Зумрад" (лауреат премии, 1961), "Дувозда Соати Хаиот" ("Двенадцать часов жизни", 1964), "Хокистари Сузон" ("Пылающий пепел", 1973) и др. Рагимов стал народным артистом Таджикистана. В 1961 году был членом Совета директоров кинематографистов Таджикистана, лауреатом орденов Трудового Красного Знамени, «Знак Почета», премии «Дружба народов».

Rahimov Abdusalom

Tajik actor-director Abdusalom Rahimov was born in Leninabad city on January 9, 1917. Rahimov graduated from the Moscow State Theater of Arts Institute Named After Lunacharskii in 1941, and from the Tajikistan State University with a degree in history and philology in 1955. He was actor-director from 1940 to 1951 at the Lahuti Academy of  Dramatic Arts. During this same time, he also performed at the Russian theater Named After Mayakovskii. Between 1952 and 1956, he was the Chief Editor for music and literature for the Republic's radio. He was also the artistic leader of the Tajikistan Philharmonic Society. A versatile actor, skilled in both dramatic and comedy roles, Rahimov has an impressive repertoire. The roles he has created include Lodoviko in Otello (Othello), by W. Shakespeare, 1941; Odina and Safar in Kaltadoroni Surkh (The Red Club Wielders), by S. Ulughzoda, 1941; and others. Rahimov's activities in the motion picture genre that began in 1936 are centered essentially on dubbing pictures. His voice appears in more than 1000 roles. He has directed the dubbing of 120 and translated 75 films. The motion picture roles he has created include Qurbon Sa'idov in Sarnagun Gashtani Amorat (The Fall of the Emirate, 1955); the poet Murodi in Qismati Sho'ir (The Lot of the Poet, 1960); Qozikalon in Margi Sudkhur (The Death of the Money Lender, 1965); and others. The motion pictures Rahimov has directed include Zumrad (Zumrad (Winner of Awards, 1961); Duvozdah Soati Haiot (The Twelve Hours of Life, 1964); Khokistari Suzon (Burning Ashes, 1973); and others. Rahimov became a People's Artist of Tajikistan in 1961. He was a member of the Board of Directors of Cinematographers of Tajikistan, as well as a recipient of the Red Banner of Labor, the Badge of  Honor Awards, and the Friendship Among People Award.