Тадж. Рус.
ТОҶИКӢ РУСӢ
Тадж. Рус.
/ 0
Аз маводи биринҷӣ сохта шуда, рангаш зардчатоб аст. Шаклаш мудаввар буда, дар як тарафаш дастак мавҷуд аст, ки дар қисмати болоияш сӯрохии 0,8см вуҷуд дорад. Дар тарафи дигараш навиштаҷот баръакс ё ин ки ба таври чаппа сабт гардидааст. Дар канораи он ба тариқи давра «Пунганский сельск: Старшина Радакской волости», дар мобайнаш «Наманганского уъезда Ферган. обл.» навиштаҷот сабт гардидааст.
Ин мӯҳр дар коргузории маъмурияти кишвари Туркистони Империяи Русияи подшоҳӣ, уезду волостҳои вилояти Фарғона истифода мешуд. Аз рӯи гуфтаи супорандаи бозёфт он ба охири асри Х1Х тааллуқ дорад. Дар фонди осорхона маҳфуз аст.
/ 0
Аз маводи биринҷӣ сохта шуда, рангаш зардчатоб аст. Шаклаш мудаввар буда, дар як тарафаш дастак мавҷуд аст, ки дар қисмати болоияш сӯрохии 0,8см вуҷуд дорад. Дар тарафи дигараш навиштаҷот баръакс ё ин ки ба таври чаппа сабт гардидааст. Дар канораи он ба тариқи давра «Пунганский сельск: Старшина Радакской волости», дар мобайнаш «Наманганского уъезда Ферган. обл.» навиштаҷот сабт гардидааст.
Ин мӯҳр дар коргузории маъмурияти кишвари Туркистони Империяи Русияи подшоҳӣ, уезду волостҳои вилояти Фарғона истифода мешуд. Аз рӯи гуфтаи супорандаи бозёфт он ба охири асри Х1Х тааллуқ дорад. Дар фонди осорхона маҳфуз аст.
/ 0
Мо дар назди наслҳои ояндаи халқамон вазифадорем, ки дастовардҳои фарҳангӣ ва анъанаву суннатҳои аҷдодиро бо тамоми ҷузъиёту нозукиҳояш ҳифз кунем, такмил диҳем ва ба мерос гузорем. Эмомалӣ Раҳмон.
Хуҷанду Истаравшан аз қадимулайём чун шаҳри ҳунармандон шӯҳрат дошт ва вобаста ба касбу кораш ҳар маҳалро бо номҳои заргарон, бофандагон, кандакорон, кулолгарон, мисгарону оҳангарон мешинохтанд. Дар бозорҳо низ растаи алоҳидаи ҳунармандон мавҷуд буд. Дар он ҷо на фақат маҳсулот ба фурӯш гузошта мешуд, балки истеҳсоли онро низ ба роҳ мемонданд.